跳至主要內容

從零開始為影片生成附字幕影片

Hei Chan avatar
作者:Hei Chan
一週前已更新
  1. 進入 https://plus.subanana.com/ 建立你的 Subanana 帳號

    1. (我們建議經Google帳號簡單建立帳號)

  2. 成功登入後,點擊左上方[字幕]按鈕,再點擊[上傳影音]

  3. 於頁面選擇:

    1. 影音語言(影片內的對白語言)

    2. 生成文字語言(輸出語言,廣東話影片可選 口語/書面語)

    3. 翻譯語言(額外增加的翻譯字幕語言)

  4. 選擇你的上傳方式以上傳你的檔案,完成上傳後按[開始生成字幕]

  5. 完成上傳後,你將會回到專案列表頁面,AI 將會為你的影片生成字幕。當完成生成字幕後,你將可以按[查看]以進入字幕編輯器查看生成好的字幕

    1. (字幕生成需要一些時間,你可以關上頁面再隨時再次登入查看進度)

  6. 字幕編輯器內,你可以查看及編輯字幕內容。完成字幕編輯工作後,按右上方[下載影片]

  7. 如希望下載雙字幕影片,選擇[雙語字幕],再選擇自定的字幕格式

  8. 完成選擇後,按[開始匯出字幕]

  9. 等候工具為你生成影片,完成後按[下載]即可獲得附有字幕的影片!

    1. (字幕影片生成需要一些時間,一般需時約 10 - 15 分鐘,你可以關上頁面再隨時再次登入,並再次按[下載影片]>[我的影片]內查看進度)

請留意:

  • 免費訂閱可以下載最高 720p 附有水印的 .mp4 影片;付費訂閱可以下載最高 4k 不含水印的 .mp4 影片

  • 輸出影片解像度會因應影片源的規格而有所不同

是否回答了您的問題?