Por padrão, o Legal Mail só atualiza os autos de um processo quando captura uma nova intimação. Isso significa que, enquanto não sair uma nova intimação, eles podem estar desatualizados.
Para atualizá-los, no entanto, basta acessa o nosso visualizador de autos e clicar no botão "Atualizar autos", localizado na parte superior direita da página. Dentro de uns 30 min ela será concluída e você receberá um e-mail avisando.
Mas lembre-se de que há uma forma de não ter que precisar fazer isso, mantendo os autos sempre atualizados: por meio do encaminhamento automático do push. Para mais detalhes, veja este artigo.