Você pode cadastrar clientes (e suas contrapartes) na seção "Partes", botão "Adicionar parte". Lá, você terá 2 opções:
Adicionar individualmente mediante preenchimento de um formulário;
Adicionar em lote mediante a importação de uma planilha com os dados de cada parte.