tl;dv actualmente admite más de 30 idiomas diferentes para la transcripción, y tenemos dos modelos para la transcripción: el modelo de transcripción predeterminado de tl;dv y el modelo de transcripción premium Whisper. Puedes leer sobre ellos en este artículo, ¡pero aquí tienes los fundamentos para cambiar el idioma de tus transcripciones!
Cambiar el idioma de la transcripción en una sola grabación
Abrir la página de grabación
Haz clic en el menú desplegable con el idioma junto a la información de tu grabación
Si todas tus reuniones están en un idioma diferente, asegúrate de marcar la opción guardar preferencias de idioma para que todas tus próximas reuniones se transcriban automáticamente a tu idioma preferido. ¡También puedes encontrar esta opción en tus Preferencias!
Nota: Volver a transcribir una reunión existente con el modelo de transcripción de tl;dv podría causar cierta desalineación en la identificación del orador. Whisper será más preciso en su identificación del orador después de la retranscripción.
Puedes elegir entre los siguientes idiomas para la transcripción:
Árabe (Egipto)
Árabe (Jordania)
Árabe (Líbano)
Árabe (Qatar)
Árabe (Arabia Saudita)
Árabe (EAU)
Búlgaro
Catalán
Chino (Mandarín)
Croata
Checo
Danés
Holandés
Inglés
Inglés (Aus)
Inglés (Hindi)
Inglés (Reino Unido)
Filipino
Francés
Alemán
Griego
Hebreo
Hindi
Húngaro
Indonesio
Italiano
Japonés
Coreano
Noruego
Polaco
Portugués (BR)
Portugués (PT)
Rumano
Ruso
Eslovaco
Esloveno
Español
Español (México)
Sueco
Tailandés
Turco
Ucraniano
Cambiar el idioma de la transcripción para todas las grabaciones futuras
Ve a Preferencias
Selecciona tu idioma preferido
Si a menudo tienes reuniones en diferentes idiomas, selecciona "Preguntar siempre para confirmar la configuración de idioma antes de que comience cada grabación"
Nota: para elegir el idioma en cada reunión, debes usar la extensión de Chrome e iniciar manualmente la grabación. Esto aún no es compatible con Zoom y Teams con nuestra aplicación de escritorio.
¡O puedes dejar que tl;dv haga ese trabajo por ti! Sabemos que los equipos son globales y que se hablan muchos idiomas en reuniones de todo tipo. ¡Es por eso que hemos hecho posible que nuestro sistema detecte automáticamente qué idioma se está utilizando y transcriba varios idiomas que se hablan en una sola reunión! Consulta más información sobre el modelo Whisper.
Si tienes alguna pregunta, no dudes en enviarnos un mensaje. ¡Estaremos encantados de ayudarte! 💙