Step 1
Make sure you've installed the Weglot app and added the languages to it.
Step 2
Go to Weglot admin panel > Edit my translations > Settings > Shopify Settings. Click the "Add Dynamic" button.
Step 3
Copy ".track123_order_wrapper" and paste it to the input box as the picture shows. Save the settings.
Now you can find a language selector on your tracking page!