Shopify does allow limited order editing functionality for orders that have a fixed selling plan, such as Try Before You Buy. You are currently able to remove items in a fully TryNow order and mixed cart orders (orders with both Try Now and buy now items). You currently not able to increase the quantity of a product in an order.