Die Sprache Ihres Unternehmens ist die Sprache, in der Ihr Unternehmen arbeitet. Walkies verwendet sie für E-Mails, SMS und Mitteilungen an Kunden und Teammitglieder, die keine eigene Sprache gewählt haben, und für Ihre Website. So legen Sie sie fest.
Sprache des Unternehmens festlegen
Tippen Sie auf der Seite Start auf die Menüschaltfläche. Auf dem iPad finden Sie das Menü in der Seitenleiste.
Tippen Sie unter Unternehmen auf Unternehmensregion. Auf dem iPad steht Unternehmensregion in der Seitenleiste unter Unternehmen.
Tippen Sie oben auf Sprache des Unternehmens.
Wählen Sie eine Sprache. Sie wird gespeichert, sobald Sie darauf tippen.
Was Sie wählen können
Automatisch, die erste Option, verwendet die Sprache Ihres Landes. Dabei wird angezeigt, welche das ist, etwa Automatisch (Français) für ein Unternehmen in Frankreich. Gibt es Walkies nicht in der Sprache Ihres Landes, wird Englisch verwendet.
Oder eine der 18 Sprachen, die Walkies spricht, jeweils in ihrer eigenen Sprache angezeigt: Englisch, Französisch, Spanisch, Portugiesisch (Brasilien), Deutsch, Italienisch, Niederländisch, Türkisch, Ukrainisch, Dänisch, Schwedisch, Polnisch, Norwegisch, Griechisch, Finnisch, Japanisch, Koreanisch und Hindi.
Die Zeile Sprache des Unternehmens zeigt die Sprache, die Sie gewählt haben, oder Automatisch mit der Sprache, die gerade verwendet wird.
Was sich dadurch ändert
E-Mails, SMS, WhatsApp-Nachrichten und Mitteilungen der App Walkies Journal an Kunden, die keine eigene Sprache haben. Dazu gehören auch ihre Rechnungen und Quittungen sowie die PDFs.
Mitteilungen und E-Mails an Teammitglieder, deren Sprache Walkies noch nicht kennt. Sobald ein Teammitglied die Walkies-App nutzt, erhält es seine Nachrichten in der Sprache, die seine App anzeigt.
E-Mails an die E-Mail-Adresse Ihres Unternehmens, etwa zu Ihrem Abo und zu Auszahlungen, wenn Walkies die Sprache des Administrators Ihres Kontos nicht kennt.
Ihre Walkies-Website, Ihre Buchungsseite und die Zahlungsseiten Ihrer Rechnungen. Wer sie besucht, kann unten auf der Seite trotzdem eine andere Sprache wählen.
Was sich dadurch nicht ändert
Kunden mit eigener Sprache. Diese erhalten alles in ihrer Sprache.
Die Sprache, in der Ihre eigene Walkies-App angezeigt wird.
Währung, Preise, Datum und Zahlen. Diese richten sich nach Ihrem Land.
Was Sie selbst schreiben. Ihre Nachrichten, Notizen, die Namen Ihrer Leistungen und Ihre eigenen Updates werden genau so gesendet, wie Sie sie eingegeben haben. Walkies übersetzt sie nicht.
Sprache des Unternehmens oder Land
Die Länder stehen unter Land, unterhalb von Sprache des Unternehmens auf demselben Bildschirm. Ihr Land legt die Währung neuer Rechnungen und Leistungen, die Währung und den Preis Ihres Walkies-Abos sowie die Darstellung von Datum und Zahlen fest.
Wählen Sie das Land, in dem Ihr Unternehmen seinen Sitz hat. Ändern Sie es nicht, wenn Sie auf Reisen sind.
Wenn Sie in einer anderen Sprache arbeiten möchten, ändern Sie die Sprache des Unternehmens und behalten Ihr Land bei. Ein englischsprachiges Unternehmen in Frankreich behält Frankreich als Land und wählt Englisch.
Wenn Sie Ihr Land ändern, ändert sich die Sprache des Unternehmens nicht. Steht sie auf Automatisch, folgt sie der Sprache des neuen Landes.
Im Web
Klicken Sie oben auf die Schaltfläche für die Einstellungen oder im Seitenleistenmenü auf Einstellungen.
Klicken Sie unter Unternehmen auf Region.
Klicken Sie oben auf Sprache des Unternehmens und wählen Sie dann eine Sprache. Sie wird gespeichert, sobald Sie darauf klicken.
Ihr Land finden Sie darunter in der Liste Land. Eine Änderung Ihres Landes wird erst gespeichert, wenn Sie auf Änderungen speichern klicken.
Gut zu wissen
Nur Administratoren und Sub-Admins können die Sprache des Unternehmens ändern.
Ein neues Unternehmen startet mit der Sprache, in der die App oder die Website bei der Registrierung angezeigt wurde. Unternehmen, die sich vor der Einführung der Sprachen registriert haben, starten mit Automatisch.
Es kann bis zu 10 Minuten dauern, bis eine Änderung für alle Nachrichten gilt. Niemand wird benachrichtigt, wenn Sie sie ändern.
Walkies übersetzt keine Nachrichten, die bereits gesendet wurden.