Anyone on your team can message anyone else on the team, one-to-one. Admins and team members can both do it. Here's how.
Start a one-to-one
Tap Inbox, then +.
Tap Team message. It's at the bottom of the menu.
Under Team members, tap the person. Each row shows their name and role.
Type your message and tap the send button.
If you've messaged them before, this opens the same conversation. There's only ever one conversation for each pair of people.
Carry on a conversation
Tap Inbox, then Team, and tap the person's row. Your one-to-ones are listed after the whole team, newest first.
In the web app
Click Messages in the sidebar.
Click New message at the top, then Team message.
Click the person under Team members.
To carry on a conversation, click Team at the top of Messages, then the person's row.
What the other person sees
The conversation shows in their Team list once you've sent your first message, and they get a push notification.
At the top of the conversation, each of you sees the other person's name, with their role underneath, like Admin or Team Member.
To see whether they've read a message, see How do I see who has seen a message?
Conversation info
Tap the info button at the top right of the conversation. In the web app, click Info at the top of the conversation. You'll see:
View profile: opens the person's profile. Admins only.
Mute: shows Off, Always or until when it's muted, like "Until 14:00". Tap it to choose 8 hours, 1 week or Always, then Save. While it's muted, Unmute is there too.
Create group with followed by their name: starts a new group with them already picked. Admins only. See How do I create a team group?
Delete conversation for me: see below.
Delete a one-to-one for you
Open the conversation's info and tap Delete conversation for me.
On "Delete this conversation for you?", tap Delete.
"It's removed from your Team list. Everyone else in it still sees it." If either of you sends a new message, it comes back with only the new messages.
You can also touch and hold the row in Team, or use the checklist button at the top of Team to delete several at once. The web app has neither.
Good to know
You can message every active person on your team. People on your Inactive team members list aren't shown.
If the other person leaves your team, you can still read the conversation, but you can't send to it. It says "This person is no longer on your team."
Admins can read your one-to-ones. See How do I read my team's conversations?
On Walkies Max, you can send photos, videos and GIFs. They're removed after 30 days. See How do I send a photo or video in a message?
If you're the only person on your team, there's no Team message in the menu.
For everything else about team messaging, see How does team messaging work?