To accept the collaborator request, please follow the below process:

Go to Shopify admin >> Settings >> Plans & Permissions >> Collaborator Account >> Here you will see the request from Expert Village Media , and accept it.