The icon in the top right is a menu. Click it, and you’ll see the check-in/out page

On the Check In/Out page, you’ll see a list of Enrollees available for check-in and/or check-out, depending on which of those Activities was last logged

Select the Enrollees by clicking the box beside their name

Click "Check In" or "Check Out"