Where do I put the class capacity for each room?

The class capacity is set when scheduling each class. This flexibility allows you to adjust capacity based on the class type, even if different classes are held in the same room.