From the Map tab under Routes, select the 3 dots in the upper right hand corner.

Toggle UNASSIGNED STOPS on

Zoom in to locate the unassigned stop and to see the routes closest to easily route from the map.

Click on the Unassigned pin

Click on the ASSIGN button

Select the Route from the drop down

Enter the sequence number and select save