Navigate to the main Clients & Suppliers grid.

Search for the Client or Supplier and click the Active Icon next to the Client or Supplier to make them “Inactive”

This archives that client and means they will not appear anywhere such as when creating a job or invoice or purchase order, etc.

To unarchive the client click the Active Icon I can't again and the client in question will become available for selection.