This is called an “Artist mapping issue” and can unfortunately occur when two bands/artists have a similar name. But hey, no problem! This is easily solved. 👍
As long as you have access to Spotify for Artists, all you have to do is log in and request a relocation of this release directly here.