如何使用 Subanana 字幕工具為影片增添字幕:
經影片編輯軟體增加字幕
於編輯介面右上角點擊「下載字幕」按鈕並下載 字幕檔(.srt),或因應需要下載其他字幕檔案類型 (.vtt 或 .fcpxml)。然後您便可以利用影片編輯軟體(例如:Premiere Pro、Final Cut Pro等),將字幕加入影片當中。
YouTube CC字幕 Caption
於編輯介面右上角點擊「下載字幕」按鈕並下載 字幕檔(.srt),然後在 YouTube Studio 直接上傳字幕檔,使用自帶的 CC 字幕功能。詳細流程可以參考我們的網誌教學:
直接下載附有字幕的影片
於字幕編輯頁面修改好字幕後,您可以於工具內調整影片比例,字幕樣式及大小,甚至影片背景,然後直接下載已經「燒錄」好字幕的影片檔案(MP4):
1. 於字幕工具設定影片的比例
2. 調整字幕大小,格式以及位置
3. 按右上方[匯出],再按[匯出影片]
4. 選擇輸出影片的畫質後即可開始生成具有字幕的影片




