Sim, é possível tanto importar como monitorar processos, mesmo que nenhum advogado do workspace nele esteja habilitado, contanto que ele não esteja em segredo de justiça.
Para importar, basta seguir o fluxo normal que orientamos neste artigo.
Para monitorar, é preciso pedir para falar com um atendente, fazer o pedido e informar o nº do processo a ser monitorado. Com isso, todas as publicações feitas no âmbito dele no DJEN serão capturadas e ele aparecerá normalmente na inbox de entrada como qualquer outro processo monitorado.