This guide has moved to How to manage per-product market pricing and availability.
Market availability is configured on each product: Products → Edit the piece → Price & Inventory → Advanced pricing by market. It is not a general Vendor Dashboard setting.