Passer au contenu principal

Changements de terminologie dans le nouveau Back-Office

Plusieurs termes changent avec la nouvelle navigation du Back-Office. Cet article liste ce qui a changé, ce que signifie chaque terme et où

Cet article sera mis à jour au fur et à mesure que nous ajouterons de nouvelles pages dans les prochains mois.

Aperçu

  • Les changements à connaître en premier

  • Liste complète par thème

  • Pourquoi ces noms ont-ils changé ?


Les changements à connaître en premier

Voici les changements les plus susceptibles de revenir, car ils concernent des concepts que vous connaissez déjà sous un autre nom.

Ancien terme

Nouveau terme

Signification

Session

Cours

Englobe à la fois les cours collectifs et les ateliers — ce sont désormais des types de cours.

Activités de groupe

Cours collectif

Un cours avec plus d'un participant.

Sessions groupées

Série

Un groupe de sessions vendues ensemble comme un seul produit.

Pages Activités de groupe, Ateliers et Rendez-vous

Services

Où vous configurez les modèles de cours et de rendez-vous.

Smartlists

Segments

L'outil marketing qui filtre les clients selon des critères.

Établissement

Établissement

Le bâtiment, l'espace ou la salle où se déroulent les cours.

—

Prospect / Acheteur / Client

Un nouveau modèle de segmentation. Prospect : a manifesté de l'intérêt, aucun revenu généré pour l'instant. Acheteur : a effectué un achat ponctuel. Client : le terme générique englobant les prospects, les acheteurs et les membres.

Boutique en ligne

Boutique

Où vous gérez et vendez des produits physiques, y compris vos commandes.

VOD / Offre numérique

On-Demand

Votre bibliothèque de contenus numériques — vidéos et eBooks.

Pass

Carte de cours

Un ensemble prépayé de crédits utilisés pour réserver des cours. Carte de rendez-vous et Carte universelle conservent leurs noms.

Abonnement

Adhésion

Un contrat de facturation récurrente entre un client et l'établissement.

Profil du membre

Profil client

Le profil d'une personne inscrite à l'établissement. Elle peut être un prospect, un acheteur ou un membre.


Liste complète par thème

Cours et réservations

Ancien terme

Nouveau terme

Signification

Session

Cours

Un cours collectif ou un atelier, affiché dans le calendrier.

Activités de groupe

Cours collectif

Un cours avec plus d'un participant.

Sessions groupées

Série

Un groupe de sessions vendues ensemble comme un seul produit.

Session hybride

Cours hybride

Un cours qui se déroule à la fois en présentiel et en ligne.

Session sur site

Cours en présentiel

Un cours qui se déroule uniquement dans l'établissement.

Planification des places

Sélection de place

Réserver à l'avance une place précise dans un établissement.

Schéma de salle

Plan de salle

La disposition des places dans un établissement ou une salle.

Réservation pour un invité

Réservation pour un invité

Ajouter un invité à une réservation, payé avec des crédits.

—

Liste des participants au cours

La liste des clients inscrits à un cours.

—

Taux de remplissage

Le pourcentage de places occupées dans un cours.

Partenariats

Agrégateurs

Des plateformes tierces comme ClassPass et Wellhub.

Appel

Présence

Marquer les clients comme présents ou absents aux cours ou aux rendez-vous.

Clients et segmentation

Ancien terme

Nouveau terme

Signification

—

Prospect

A manifesté de l'intérêt, aucun revenu généré pour l'instant.

—

Acheteur

A effectué une transaction payante ponctuelle — un essai, un produit ou une carte.

—

Client

Terme générique englobant les prospects, les acheteurs et les membres.

Liste des membres

Profils

La page affichant tous les clients, quel que soit leur stade.

Espace membre

Site client

Votre site destiné aux clients pour réserver et acheter.

Facturation

Ancien terme

Nouveau terme

Signification

Valeur marginale

Chiffre d'affaires réalisé

L'argent gagné par l'établissement ou l'enseignant grâce à une réservation.

Valeur marginale théorique

Revenus estimés

Les revenus estimés d'une réservation pour un établissement ou un enseignant.

Groupe de facturation

Site de facturation

Le site auquel un profil de facturation est lié.

Abonnement bsport

Forfait bsport

Votre contrat bsport, distinct des adhésions client.

—

Solde du compte

Le solde du compte d'un client, en valeur monétaire.

Boutique et produits

Ancien terme

Nouveau terme

Signification

Boutique en ligne

Boutique

Où vous gérez et vendez des produits physiques.

Articles de la boutique en ligne

Produits de la boutique

Les articles individuels vendus dans la Boutique.

VOD / Offre numérique

On-Demand

Votre bibliothèque de contenus numériques.

—

Paiement

Le parcours de Vente rapide.

—

Vente rapide

Enregistrer un paiement ou créer une facture depuis la barre supérieure.

—

Publié / Non publié

Statut de visibilité des produits.

Cartes et adhésions

Ancien terme

Nouveau terme

Signification

Pass

Carte de cours

Un ensemble prépayé de crédits utilisés pour réserver des cours.

Abonnement

Adhésion

Un contrat de facturation récurrente entre un client et l'établissement.

Marketing et messagerie

Ancien terme

Nouveau terme

Signification

Smartlists

Segments

L'outil marketing qui filtre les clients selon des critères.

Audience

Parcours clients

Des workflows marketing séquentiels déclenchés par le comportement des clients.

Notifications marketing

Messages automatiques

Messages automatisés envoyés aux clients.

Notifications transactionnelles

Messages transactionnels

Messages liés à une réservation ou à un paiement spécifique.

Playlist

Collection

Un ensemble sélectionné de contenus On-Demand.

—

Parrainages

Fonctionnalité de parrainage destinée aux clients.

Plateforme et personnel

Ancien terme

Nouveau terme

Signification

Compte maître

Compte principal

Un terme plus inclusif et moderne pour un compte multi-sites.


Pourquoi ces noms ont-ils changé ?

Cours (précédemment Session) : utilisé de manière cohérente dans tout le produit pour désigner une occurrence unique d'un cours.

Établissement (précédemment Establishment) : un mot plus simple et plus courant pour désigner le lieu où se déroulent les cours.

Compte principal (précédemment Compte maître) : un terme plus inclusif et moderne pour les comptes multi-sites.

Prospect, Acheteur et Client : ces termes permettent de décrire une personne à chaque étape de sa relation avec votre établissement, pas seulement une fois qu'elle devient membre payant.

Carte de cours (précédemment Pass) : permet de distinguer les cartes utilisées pour réserver des cours de la Carte de rendez-vous et de la Carte universelle, qui conservent leurs noms existants.

Adhésion (précédemment Abonnement) : un mot plus clair et plus familier pour désigner un contrat de facturation récurrente avec un client.


Articles liés

Avez-vous trouvé la réponse à votre question ?