Si al facturar un documento de Ventas figura la advertencia: 

"No es posible generar documento. No se puede generar <Caratula> El código legal es invalido". 

Quiere decir que el ERP está detectando anomalías en el RUT del cliente

Debes proceder a validar el RUT ingresado en el portal del SII ingresando en el Link https://zeus.sii.cl/cvc/stc/stc.html 

En caso de ser necesario puedes editar el RUT en la Ficha del cliente en: Ventas> Clientes y productos> Clientes> Selecciona el Cliente y editar.

​Si el cliente al que intentas facturar es extranjero puedes verificar como debe ser creada la ficha en el siguiente artículo.