Ir para conteúdo principal

Alterações de terminologia no novo Back Office

Vários termos estão a mudar com a nova navegação do Back Office. Este artigo lista o que mudou, o que cada termo significa e onde o vais enc

Visão geral

  • As alterações que deves conhecer primeiro

  • Lista completa por tema

  • Porque é que estes nomes mudaram?

As alterações que deves conhecer primeiro

Estas são as alterações com maior probabilidade de surgir, porque tocam em conceitos que já conheces por outro nome.

Termo anterior

Novo termo

O que significa

Sessão

Aula

Abrange tanto as aulas em grupo como os workshops — estes são agora tipos de aula.

Atividades em grupo

Aula em grupo

Uma aula com mais de um participante.

Sessões agrupadas

Pacote de aulas

Um grupo de sessões vendidas em conjunto como uma só.

Páginas de Atividades em grupo, Workshops e Marcações

Serviços

Onde configuras os modelos de aulas e marcações.

Smartlists

Segmentos

A ferramenta de marketing que filtra os clientes por critérios.

Audience

Percursos

Fluxos de marketing sequenciais acionados pelo comportamento do cliente.

Instalação

Estabelecimento

O edifício, espaço ou sala onde as aulas acontecem.

Lead / Customer / Client

Um novo modelo de segmentação. Lead: demonstrou interesse, mas ainda não gerou receita. Customer: fez uma compra pontual. Client: o termo abrangente que cobre leads, customers e membros.

Loja online

Loja

Onde geres e vendes produtos físicos, incluindo as tuas encomendas.

VOD / Oferta digital

On-Demand

A tua biblioteca de conteúdo digital — vídeos e eBooks.

Lista completa por tema

Aulas e reservas

Termo anterior

Novo termo

O que significa

Sessão

Aula

Uma aula em grupo ou workshop, no calendário.

Atividades em grupo

Aula em grupo

Uma aula com mais de um participante.

Sessões agrupadas

Pacote de aulas

Um grupo de sessões vendidas em conjunto como uma só.

Sessão híbrida

Aula híbrida

Uma aula que decorre tanto presencialmente como online.

Sessão presencial

Aula presencial

Uma aula que decorre apenas no estúdio.

Agendamento de lugar

Seleção do lugar

Reservar um lugar específico num estabelecimento com antecedência.

Planta da sala

Mapa de lugares

A disposição dos lugares num estabelecimento ou sala.

Reserva para convidados

Reserva para um convidado

Adicionar um convidado a uma reserva, paga com créditos.

Lista de participantes da aula

A lista de clientes inscritos numa aula.

Taxa de ocupação

A percentagem de lugares preenchidos numa aula.

Parcerias

Agregadores

Integrações com plataformas como o ClassPass e o Wellhub.

Chamada

Presença

Marcar os clientes como presentes ou ausentes em aulas ou marcações

Clientes e segmentação

Termo anterior

Novo termo

O que significa

Lead

Demonstrou interesse, mas ainda não gerou receita.

Customer

Fez uma transação paga pontual — uma aula experimental, um produto ou um passe.

Client

Termo abrangente para leads, customers e membros.

Perfil de membro / Lista de membros

Perfil / Perfis

A página que mostra todos os clientes, independentemente do estágio.

Área de membro

Site do cliente

O teu site voltado para o cliente, para reservas e compras.

Faturação

Termo anterior

Novo termo

O que significa

Valor marginal

Receita auferida

O dinheiro ganho pelo estúdio ou professor a partir de uma reserva.

Valor marginal teórico

Receita estimada

Os ganhos estimados de uma reserva para um estúdio ou professor.

Grupo de faturação

Local de faturação

O local a que um perfil de faturação está associado.

Subscrição bsport

Plano bsport

O teu contrato bsport, distinto das subscrições dos clientes.

Saldo da conta

O saldo da conta de um cliente, em dinheiro.

Produtos

Termo anterior

Novo termo

O que significa

Loja online

Loja

Onde geres e vendes produtos físicos.

Artigos da loja online

Produtos da loja

Artigos individuais vendidos na Loja.

VOD / Oferta digital

On-Demand

A tua biblioteca de conteúdo digital.

Check-out

O fluxo de Venda rápida.

Marketing e mensagens

Termo anterior

Novo termo

O que significa

Smartlists

Segmentos

A ferramenta de marketing que filtra os clientes por critérios.

Notificações de marketing

Mensagens automáticas

Mensagens automáticas enviadas aos clientes.

Notificações transacionais

Mensagens transacionais

Mensagens associadas a uma reserva ou pagamento específico.

Playlist

Coleção

Um conjunto selecionado de conteúdo On-Demand.

Indica um amigo

Funcionalidade de indicação voltada para o cliente.

Plataforma e staff

Termo anterior

Novo termo

O que significa

Conta mestra

Conta principal

Um termo mais inclusivo e moderno para uma conta com múltiplos locais.

Porque é que estes nomes mudaram?

Aula (anteriormente Sessão): usado de forma consistente em todo o produto para uma única instância de uma aula.

Estabelecimento (anteriormente Instalação): uma palavra mais simples e do dia a dia para o local onde as aulas acontecem.

Conta principal (anteriormente Conta mestra): um termo mais inclusivo e moderno para contas com múltiplos locais.

Lead, Customer e Client: estes permitem falar sobre alguém em cada fase da relação com o teu estúdio, não apenas quando se torna um membro pagante.

Relacionados

Isto respondeu à sua pergunta?