How do I turn off the members ability to see the class roster?

You can turn off the ability allowing members to see your class roster.

This is a one size fits all setting. It's either all of your members or none. You can not pick and choose just 1 or 2 members.

You can find this setting in Admins > Class Scheduler > Class Set Up