From the Box Office Portal, click on the All orders tab on the left side dashboard.
Click on the red Actions button. This will open a drop down with two options: Manage Order or Resend Confirmation.
Click on Manage order.
You will be brought to the Order details page where you can transfer, exchange, refund, convert tickets to a donation, or partial refund tickets.