Is the customer interface for returns configurable in French?

Yes, you can select French as the main language of interaction. You can select one language for your notification emails which you can set to french. The digital return form is available in more than one language.