How to edit the customer email ID
Open the order page or click on the order from the return management page.
Select customer details.
Under customer, find the e-mail field.
Click on the edit button.
Update the email ID as required and click on the green button.
Exit screen.