Feedbacklyn kieliversio-ominaisuuden avulla voit luoda ja lähettää sähköpostikyselyn usealla eri kieliversiolla. Tämän ominaisuuden myötä sinun ei tarvitse luoda useaa eri sähköpostikampanjaa eri kielille, vaan voit hyödyntää yhtä kampanjaa/sähköpostipohjaa usealle eri kielelle. Kysely lähetetään vastaanottajalle metadatasta löytyvän kielen mukaan.
Seuraa näitä askelia luodaksesi kieliversioidun kampanjan:
1. Aloita luomalla kysely. Suosittelemme lisäämään samat kielet kyselyyn, kun mitä olet lisäämässä kieliversioina sähköpostipohjaan.
2. Kun kyselysi on valmis, sinun tulee julkaista kysely oikeasta yläkulmasta, ja sen jälkeen valita mittauspisteeksi Sähköpostikampanja.
3. Seuraavaksi on aika luoda sähköpostin sisältö, ja lisätä kieliversiot joita haluat sähköpostikampanjassa käyttää. Klikkaa muokkaa- ikonia oletuskielen vierestä, valitse toivotut kielet avautuneesta valikosta.
4. Kun olet valinnut kielet, voit lisätä sisällön erikseen jokaiseen kieliversioon klikkaamalla sen lipun kuvaketta jota olet muokkaamassa.
Huomaa, että kun olet lisännyt sisällön, voit tallentaa pohjan myöhempää käyttöä varten klikkaamalla sivun oikeassa yläkulmassa olevaa Tallenna viestipohja-painiketta. Näin pääset helposti myöhemmin käyttämään ja muokkaamaan viestipohjaa klikkaamalla “Lataa viestipohja”. Tämä säästää aikaa ja nopeuttaa sähköpostikyselyiden lähetystä myöhemmin.
Huomaathan, että kieliversioidussa kampanjassa jokaisen kieliversion viestipohja tulee tallentaa erikseen.
5. Muista myös lisätä yhteystietolista vastaanottajista kampanjaasi.
Tärkeä vaihe kieliversioidun kampanjan luomisessa;
Jotta kieliversiot toimivat tarkoituksenmukaisesti, sinun tulee lisätä 'sLanguage'-sarake yhteystietolistaan ja käyttää kielikoodeja seuraavien arvojen mukaisesti: https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ISO_639-1_codes
Lue lisää metadatan lisäämisestä sähköpostikampanjaan tämän artikkelin kohdasta
"3. Metatietojen lisääminen tekstiviestien ja sähköpostilistojen yhteystietojen kautta".
Yleistä tietoa sähköpostikampanjan luomisesta löydät myös täältä.