Passer au contenu principal

Traduire un flow en plusieurs langues

Ajoutez une version dans une nouvelle langue à tous les messages de votre flow, en un clic.

Vous écrivez à des clients dans plusieurs langues ? Vous n'avez plus besoin de traduire vos messages un par un. WAX traduit automatiquement tous les messages d'un flow dans les langues de votre choix.

Comment faire

  1. Ouvrez votre automation ou votre campagne.

  2. Dans le menu des réglages, cliquez sur Translate this automation (ou Translate this campaign).

  3. Choisissez une ou plusieurs langues, puis cliquez sur Translate.

La traduction prend quelques minutes. Pendant ce temps, le flow est verrouillé et personne ne peut le modifier. Vous pouvez fermer la fenêtre avec Hide : la traduction continue.

Bon à savoir

  • Vos contenus actuels ne bougent pas. Chaque traduction est ajoutée comme une nouvelle version de langue du message.

  • L'automation doit être désactivée, et une campagne doit être en brouillon.

  • Les templates WhatsApp déjà approuvés ou en cours de validation repassent en brouillon. Vous devrez les soumettre de nouveau à Meta. Rien n'est soumis automatiquement.

  • Certains messages sont ignorés : les templates en pause ou rejetés, les formulaires et les messages vides.

  • Si une partie de la traduction échoue, cliquez sur Retry : seules les traductions manquantes sont relancées.

💡 Les traductions sont automatiques. Ouvrez chaque message pour les relire avant d'activer votre flow.

Avez-vous trouvé la réponse à votre question ?