Yes, you can share a subscription. You can order as many tests as you'd like.
Each person can set up their own account on their individual phones and use tests that you purchase as a part of a single subscription.
The tests themselves are not tied to a specific account or subscription and can be shared.