Yes, you can.
Canceling your subscription won’t affect your ability to use the Eli app. The subscription simply covers the recurring delivery of new tests. You can continue using the app for insights and reading any tests you already have after cancellation.