While a little confusing it is by design. For security purposes the passwords are saved and then the box is cleared. If you need to change it just update those fields and save again.
User Password - field is blank
When you go back into that user's account