On the Customer's Billing Information page:

Click the box under Sticky Note.

OR -
​
Click Create a new... and then click Note.

This note will be saved in the Notes tab.  

For more information about Notes and where they go, see: Notes - where they go