When you reschedule a missed appointment to a future date, change the status in the Work Order from Missed to Scheduled. This updates the appointment color in the calendar.
Appointment - rescheduled still shows the missed color
Change the Work Order Status to Scheduled