On the customer's location page, set [X] Send reports automatically
On the customer's billing page, set Automation Type to Email Invoices Automatically
In Settings/Work Orders, set [X ] Attach invoice to completed work order email
Settings/Work Orders, clear [ ] Disable auto-sending reports
Attach Invoice to Work Order email and send it as soon as Work Order is completed
Enabling these settings gets you there